navigateleft navigateright
just plain ugly
navigateleft navigateright